這是維吉尼亞‧吳爾芙的大作,不過在近日被搬到了台灣上映,演出歐蘭朵的是京劇名伶魏海敏,他一人演滿120分鐘,令人讚賞!我看的是2月26日禮拜四的場次。
不過,也因為一人演出的關係,所以使得作品的戲劇張力不夠大到感染全場觀眾,導演羅伯‧威爾森希望強調歐蘭朵橫渡四百年來的孤寂,不過就是因為如此孤寂,所以,有一些觀眾在劇一演完,連掌聲都不願給予賣力演出的魏海敏,便馬上拍拍屁股的走人了!
我並沒有看過這部意識流的小說!如果我先去看了這部小說,可能會對我在於看這場戲的障礙會小很多!畢竟意識流的小說比較抽象,想必,在呈現這部小說的時候,會為了如何傳達作者想要的訊息而困擾!在節目單上寫說:「這部小說是吳爾芙寫來向他所喜愛的一位女性作家薇塔傳達愛意而寫,但這部小說又蘊有多重涵義,包括對十九世紀寫實主義的嘲弄。」而它的重點在於向讀者傳達孤寂,而孤寂是創作的狀態,也是文學的心靈!故導演在這部戲當中,刻意地去加強孤寂的感受。
雖然如此,但是,在我看此劇的時候,當下覺得「這齣劇應該會是毀譽交加的一齣戲!」因為不喜歡這一齣戲的人,會謙遜地這麼說:「一定是我的藝術水平不夠高,所以才會覺得它那麼地悶!」而喜歡這齣戲的人會說:「這真是偉大的創新」不過很可惜的是,我必須要向哪些喜歡這齣戲的人潑一些冷水,因為我的老師們教我「每一百件創意只有不到三件才能變成產品!」這是一部中西合併的戲!很可惜的是它似乎不太對台灣人的胃口,只有後面用一些台灣的新聞案例,才讓觀眾會心一笑!而且意識流的故事,要去理解它,本身就有一些門檻存在,這整齣戲從頭到尾來看,我只能說國光劇團參予這齣戲太少,或許是它的一個敗筆!如果讓國光劇團在這齣戲上參予得多些,讓這齣戲夠能增加些台灣風味,可能這齣戲會減少很多人謙遜地說:「我的藝術水平太差!」
藝術水平這種事情,其實它跟文化差異有關!在台灣幾乎沒有見過這種一個人演120分鐘的事!看這齣戲也可以讓我領會到歐美劇場風格與台灣劇場風格之不同!像之前我去看一樣是由國光劇團所演出的《閻羅夢─天地一秀才》或是我一月份前去觀賞的舞台劇《針鋒對決》它們都大量地運用了很多道具布景來呈現戲劇張力,可是在這齣《歐蘭朵》之中,我發現導演最常運用的是燈光,不過這也讓我的眼睛不是很舒服,因為我有閃光!它的背景是一塊白布,在上面運用燈光的效果,來呈現舞台情景,像是一開始,只用白光照歐蘭朵的頭,漸漸地再增加一些道具布景的存在,這跟台灣的舞台劇表演感覺有點不同!或許是要強調孤寂,而刻意的不去使用大型道具吧!因為它就是要你覺得 〝空〞。
但是,我很喜歡這齣戲的一些台詞,因為它會讓你深思,舉例來說:「到底是衣去穿人,還是人去穿衣?」、「吉與兇只在一線之間」...等,所以,我都跟我學妹說,這齣戲是要你去細細咀嚼才會發覺它的道理存在的!不過如果你要我認真的說,這部戲到底好不好看?我只能這麼地對你說:「去看看台灣國寶魏海敏也是不錯的啦!」要再下去地問我,我也只能說:「我想我的藝術水平應該很差!」
PS1.我對馬老師上課說過的一句話始終耿耿於懷,那就是老師說他沒有去跟國光劇團要票來看,因為他怕國光劇團要他寫劇評!這是老師早有遠見!所以才不去看的嗎?既然如此,為什麼還要叫我們去看呢?是因為有打折嗎?不過拿65折的票坐在一樓,還真的很便宜呢!
PS2.國家戲劇院的服務有點差,雖然我沒寫在問卷上,但是我後面那邊有人大聲講話,他們直到戲開始了才叫人處哩,真叫人不爽!而且很多人都不照位子坐,這是叫我坐心酸的嗎?
劇照
- Feb 27 Fri 2009 19:08
《歐蘭朵》
close
全站熱搜
留言列表